はい、自分のターンであればこのデジモンは赤と黄の両方の色のデジモンとして扱うので、進化できます。