いいえ、できません。「そのデジモンの持つ進化元は破棄する」とは、手札に戻されたデジモンの進化元のカードがどうなるかを説明しているだけで、相手のデジモンの進化元を破棄したときとはみなしません。