いいえ、トラッシュに置かれたカードは公開情報となります。「見ないで破棄する」は、相手の手札の内容を確認せずに破棄するカードを選択する、という意味になります。