いいえ、自分のトラッシュと相手のトラッシュの枚数を合計し、その合計枚数5枚ごとに、という意味になります。たとえば自分のトラッシュが12枚、相手のトラッシュが8枚の状態なら、合計で20枚になるので、支払う登場コストは-8されます。