No, you can't. A "by" condition can't be met if only some of the required actions are performed. In order for the conditions for this card's [End of Your Turn] effect to be met, you must suspend this Tamer and return 1 of your Digimon with the [Hudie] trait to the hand.