No, you can't. A "by" condition can't be met if only some of the required actions are performed. The conditions for this [When Digivolving] effect require you to place the specified number of cards from your trash face down as this Digimon's bottom digivolution cards.